[kvadro1]

"Сanst thou not come in by usual way as decent people do? - Sir..." (с)

Comments

[Дио]

а как переводится эта фраза? откуда она?

[kvadro1]

Дио Это фраза из Стругацких "Понедельник нач в субботу"
а переводится: " Ужель обычный путь тебе заказан,путь достойного человека?Сэр..."
это я про себя

[Дио]

Хм.. Как-то мне эту книгу один человек все лето вслух читал, сидя у фантана...

[kvadro1]

Дио!
Ты уже в сети? - проблемы решены?
Хм..наверно вы с этим человеком были сильно дружны - всё лето вслух читать книгу.Я таким похвастаться не могу
Ну надеюсь тебе книга понравилась?

[Дио]

kvadro1

Ты уже в сети? - проблемы решены?

надеюсь!
Я очень скучал. Последние месяцы постоянно траблы с сетью были, даже дайри нормально почитать не мог. Ну, ты, наверно, заметил по моей вдруг резко упавшей активности, а тут блин подряд 2 раза обрывалось всё под ноль по неделям(

Хм..наверно вы с этим человеком были сильно дружны

Девушка моя. Была.

Ну надеюсь тебе книга понравилась?

Нравилась... Но дочитать не успели)

[kvadro1]

надеюсь!

— ну я оч рад конечно заметил что ты запропал.

Девушка моя. Была.

— видно чтение не впрок пошло?Наверно не ту книгу читали.
Так ты так и не дочитал?

[Дио]

видно чтение не впрок пошло?Наверно не ту книгу читали.

Не знаю. Но этттта мне нравилась больше всех из того, чем она увлекалась.

Так ты так и не дочитал?

Не дочитал. Как-то забылось и не думаю, что возникло бы желание, еслиб вспомнил) Не, не из-за плохих асоциаций. Я рад. что меня того самого и ..и что терь невместе) Просто, есть более интересные вещи для меня.