[kvadro1]

Вот странно,целую неделю подряд(а может больше-не стал смотреть глубже статистику) на днев заходит кто то чей вид "не определён". Кто же бескомментно мониторит мой днев?

"Кто же?Выдь и покажися,
С мною честно подружися.
Коль ты старый человек,
Дядей будешь мне навек.
Коли парень ты румяный,
Братец будешь мне названый.
Коли красная девица
Будь мне милая сестрица"
(Александр Сергеич - гомен!)

А... может ты мне известный? Может отзовёшься,дашь хоть намёк?(я никому не скажу)
Я ведь тебя не съем ,если что
А может ты ... Да нет, не может.-это всё моё воспалённое воображение "Бред рождённый в Начале Координат"(с) .Наверно как то всё проще объясняется - нет в этом логики.Я ж тут планы Пентагона не обсуждаю-чё тут мониторить?

Comments

[Shisa Chibamu]

Са, ктобы это был...

[Shisa Chibamu]

Са, даре ка...

[kvadro1]

Привет!
рад что ты зашёл
Со смущеньем посмотрев на днев должен признать что у меня и комментить то сейчас нечего.Просто зашиваюсь в последнее время куча интересных текстов надо прочесть(вчера скачал Близится утро Ласковые мечты полуночи) и твоё хотелось бы почитать и ещё аниме смотрю,дневники, короче набрал всего и ещё хочется
"Вот ведь ,блин,засада – чем больше имеешь,тем больше хочется."(с)

Са, даре ка...

— я так понял ты по японски сечёшь?(с любопытством)-что ты сказал?
Видишь никто не отозвался-значит правда случайные люди.

[Shisa Chibamu]

я отозвался))), если ты не заметил

да, изучаю японский уже три года. Я сказал эквиваленстно русскому: кто бы это мог быть *смотрит в небо*
а дословно: да, кто-то... )

буду ждать, когда ты всё прочитаешь )
я тоже много чего набрал и это действительно, хочется большего )))

[kvadro1]

да, изучаю японский уже три года.

— О! СУГОООЙ!
слушай к тебе тогда вопрос как по яп чайка?
просто в Экзайле чайку называют Птицей Дождя.Я подумал может это и есть дословный перевод с яп

я отозвался))), если ты не заметил

—

[Shisa Chibamu]

Камоме - чайка (сизая)

юрикамоме - озёрная чайка
сегурокамоме - серебристая чайка
осегурокамоме -тихоокеанская чайка
широкамоме - полярная чайка

птицей дождя вполне могут называть, но это будет звучать как "мизу но тори". я не помню как там говорят, поэтому не берусь говорить точно )

[kvadro1]

Спасибо за такой развёрнутый ответ
А тебя не затруднит,ну когда будет время конечно,написать по японски Птица Дождя- "Мизу но Тори".

[Shisa Chibamu]

написать чем?
на бумаге или в компьютере , иероглифами или обычной азбукой???

[Shisa Chibamu]

みず　の　とり
это хироганой
水 の 鳥
это иероглифами

[kvadro1]

написать чем?на бумаге или в компьютере , иероглифами или обычной азбукой???

— о Аллах!
Я тут полностью ПРОФАН.
Не знаю что такое хироганой

Наверно всё же иероглифы -их то я хоть видел 水 の 鳥 -Спасибо
попробую картинку какую нибудь сделать из Экзайла с этой надписью

[Shisa Chibamu]

понятно )))

хирагана и катакана это японские слоговые азбуки сделанные из отдельных частей иероглифов.

хирагана используеться для записи японских слов полностью или приписываеться рядом с иероглифом(это называеться окуриганой), чтобы изменить его чтение или значение.

катакана используется для записи английских слов, иностранных имён или в документах.
в катакане и хирагане по 46 знаков )

иероглифы используются для обозначения слова целиком ) минимумом иероглифоф считается почти полторы тысяци знаков. но! чтобы прочитать японскую газету, надо знать их не менее трёх тысяч.

транскрипция слова, записанная английскими или русскими буквами, называется ромадзи.

)))) теперь хоть что-то знаешь.

[kvadro1]

)))) теперь хоть что-то знаешь.

—
запишу это в свой Словарик японских слов и выражений

[Shisa Chibamu]

))) давай )))
могу ещё поотвечать на вопросы))

[kvadro1]

))) давай )))могу ещё поотвечать на вопросы))

— они обязательно появяться

[Shisa Chibamu]

))) кажися придёться завести темку себе)))